Celebrating Easter

***For English please see below***

Hagyományunkhoz híven idén is megünnepeltük együtt a húsvétot a Napocska Magyar Iskolában. Tojást festettünk és tojáskeresés is volt szervezve. Előbb elbeszélgettünk a magyar húsvéti szokásokról, arról, hogy ilyenkor otthon mi az, amit szoktak enni, majd segítettünk a gyerekeknek különféle technikával festeni és díszíteni a tojásokat. Ezt követően, a két kultúrát mintegy összekapcsolva, megszerveztük a várva-várt tojás-keresést, így a gyerekek levezethették a felgyűlt energiát azzal, hogy szaladgáltak és jót szórakoztak az iskola játszóterén. Mindaddig a felnőttek picit kikapcsolódhattak és jól elbeszélgethettek tapasztalatokat, élményeiket megosztva. Sikeres együttlét volt ez is, köszönjük mindenkinek, aki eljött!

ENG

Just like in previous years, we celebrated Easter at the Napocska Hungarian School with egg coloring and egg hunt. We talked about the Hungarian customs, Hungarian dishes that would be prepared in the households back home, we helped the children color and decorate eggs with different techniques. This was followed by connecting the two cultures since we organized an egg hunt where the children were able to run around and have fun in the backyard play area of the school. Till then the parents and grandparents were able to relax a little bit, talk to each other, and share their experiences. This was another successful meetup, thank you for being there!

Photo Credits: Szabolcs Szelinger

Special thanks: Mind and Body Kids

https://mindandbodykids.com/

This slideshow requires JavaScript.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s