Ó… IÓ… CIÓ… ÁCIÓ… KÁCIÓ… AKÁCIÓ… VAKÁCIÓ!
Eljött a vakáció ideje is a Napocska Magyar Iskolában. Szombaton évzáró ünnepséget tartottunk, melyen Széles Tamás, Magyarország Los Angelesi főkonzulja, is tiszteletét tette. Elsőként a baba-mama csoport kisdiákjai mutattak be pár mondókát és ölbéli játékot, melyet az év során tanultak, majd ezt követte a középcsoport és nagyobbak körjátékos verses előadása. Az évzárót kötetlen beszélgetés, süti és kávézás követte míg a gyerekek szabadon játszhattak.
Köszönjük mindenkinek az egész éves tevékenységet, hálásak vagyunk, hogy ennyien fontosnak tartjátok a Phoenix-i Magyar Kulturális Egyesület tevékenységeit s ezen belül a Napocska Magyar Iskoláét. De tulajdonképpen nem is az számít, hogy mennyien vagyunk, hanem az a szeretet, ami egy egész kis családdá formált bennünket. Emlékezzetek Müller Péter szavaira: “Nekünk kell egymással és önmagunk lelkéből tüzet rakni. Hogy melegedhessünk körülötte. Ott, ahol akármilyen kis körben, de szeretet van, jó lesz élni. Ott meghittség lesz. Barátságos világ. Boldogító légkör.”
Napsugaras nyarat kívánunk mindenkinek és iskolai foglalkozásra legközelebb augusztusban találkozunk! Figyeljétek azért a HCAP egyéb eseményeit, mert nyáron is lesz ám sok minden érdekes!
ENG
It’s finally summer break at the Napocska Hungarian School. We celebrated last Saturday by performing for the parents and grandparents to show them a little bit of what have we learned throughout the school year. We had a special guest as well, Tamás Széles, consul general of Hungary in Los Angeles. First performers were the members of the mommy and baby group with some rhymes and games. They were followed by the older kids who performed some dances, songs, and recited poems. After the recital we served pastries and coffee, so everyone could mingle, talk and have a good time meanwhile the kids were playing.
We would like to thank you all for your help throughout this school year, it meant a lot. We are extremely grateful, that so many of you consider the activities of the Hungarian Cultural Association of Phoenix and its Napocska Hungarian School important and useful. Although we know that it’s not the numbers that matter, but the love and care that transformed us into a “family”. Just like Péter Müller once said: We have to set a fire together with and within our souls in order to get some warmth standing around it. There where is love, no matter how small a circle of friends is, you will have a good life. There will be coziness. It will be a friendly word. A happy atmosphere.
We hope you have a good summer. We will see you for school activities in August. But please keep an eye out on other events that we are going to have during the summer. We well have plenty of interesting and fun programs.
Photo Credits: Edit Vasadi Photography
Special thanks: Mind and Body Kids
Hungarian Cultural Association of Phoenix 
Published by