Anyák Napja/ Mother’s Day

***For English please see below***

Úgy érezzük, nagyon sikeres volt az anyák napi játszóház és ünnepség. A gyerekek felhőtlenül játszottak az édesanyákkal, nem volt lámpaláz, hogy szerepelni kell, úgy olvadt bele a kis előadás a játékba, hogy azt észre sem vették. Együtt énekeltünk a szavalatok között, amit ismét játék követett. A kis ajándékokat, amelyeket már előtte az apukák segítségével elkészítettünk, ezek után adták át a gyerekek egy szál virág kíséretében. Addigra a finom pizza is megérkezett, szintén az apukák jóvoltából, melyet a játékba belefáradt és megéhezett apróságok alig vártak. De méginkább az azt követő hűsítő fagyit és egyéb finomságokat.

Köszönjük szépen mindenkinek, aki eljött és reméljük, hogy legközelebb is találkozunk a tanévzáró ünnepségünkön, melyet Széles Tamás, Magyarország Los Angeles-i főkonzulja nyit meg.

 

We believe that this Mother’s Day celebration was a great success. The children have enjoyed playing with their mothers, they did not have stage fright since the whole performance flew beautifully together with the games, that they didn’t even notice and enjoyed every minute of it. We sang together between the poems that were recited by some of the oldest kids. This was followed again by games. Afterwards the children gave their presents to their moms that we initially created with dad’s help. The gifts were accompanied with flowers. By the time the celebration ended the pizza arrived (thank you dads!) and the tired and hungry children were able to devour it. Of course we did not forget about treats, we had ice cream and other sweets as well.

Thank you all who joined us and we hope to see you on our next event, which is going to be our end of the school year celebration. The opening speech will be given by Tamás Széles, general consul of Hungary in Los Angeles.

This slideshow requires JavaScript.

Photo Credits: Edit Vasadi Photography (és most Barnai Attilának meg más szülőknek is köszi!)

http://editvasadi.com/

Special thanks: Mind and Body Kids

https://mindandbodykids.com/

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s