Farsangoltunk

***Please see English below***

Ma egy hete ünnepeltük a farsangot. Volt ott minden finomság, de főként farsangi fánk. Ezúton is nagy-nagy köszönet a Napocska Iskolás apukáknak, akik idejüket és energiájukat áldozták arra, hogy majdnem kétszáz fánkot megsüssenek!

A mulatság keretén belül rajzversenyre és jelmezversenyre is sor került, valamint a gyerekek és felnőttek is összemérhették tudásukat fánkevés terén.

Köszönjük mindazoknak, akik eljöttek és támogatták a Phoenix-i Magyar Kulturális Egyesületünket, valamint ezen belül a Napocska Magyar Iskolát. Várunk szeretettel elkövetkező rendezvényeinkre is!

ENG

We celebrated the Hungarian carnival, Farsang a week ago. There was plenty of tasty Hungarian food, but most of all “farsangi fánk” (like doughnuts). We would like to thank the dads from the Napocska Hungarian School for spending their time and energy frying almost two hundred doughnuts!

During the celebration we did a drawing and costume competition, which was followed by the doughnut eating contest for kids and adults.

Thank you all who joined us and for all your support given to the Hungarian Cultural Association of Phoenix, mainly to its Napocska Hungarian School. Can’t wait to see you at our upcoming events!

Photo Credits:

Attila Barnai

Edit Vasadi Photography

http://editvasadi.com/

Published by

HCA Phoenix

The Hungarian Cultural Association of Phoenix (HCAP) is an independent, all-volunteer, educational, charitable and non-partisan organization open to anyone with interest in nurturing the Hungarian language and culture, regardless of world view, nationality, or religion. Our goal is to nurture the Hungarian language, culture, identity, and traditions, and make them available to present and future generations through educational programs, celebrations, commemorative events, and social gatherings. Through our mission, we aim to broaden familiarity with the Hungarian culture within the American community, thereby nurturing and strengthening Hungarian-American ties and relationships.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s