Évi rendszerességgel igyekszünk a családok számára alkalmat biztosítani arra, hogy találkozzanak, időt töltsenek együtt és minőségi előadásokon vegyenek részt.


2020


2020-ban rendezvényünk online felületen kerül megszervezésre. A Zoom applikációt fogjuk használni, ahol egy zárt, biztonságos térben összegyűlhetnek azok, akik a műsorra jegyet váltottak.

This is an annual event organized for families with the goal to provide a platform to meet, spend time together, have the children get to know each other better, and attend quality Hungarian performances by well known bands/performers.

In 2020 due to the pandemic this event will be held in a closed, safe online setting using Zoom. Everyone who owns a ticket will be able to join with a link and passcode that will be provided upon registration.

Kaláka Gyerekműsor

Becze Gábor, Gryllus Dániel, Radványi Balázs

A Kaláka legkedveltebb gyerekdarabjaiból áll ez a műsor. Felhangzanak többek között Kányádi Sándor, Weöres Sándor, Tamkó Sirató Károly, Móra Ferenc, Hajnal Anna verseire írott dalok a sokak által kedvelt lemezek (A pelikán; Nálatok laknak-e állatok?; Ukulele; Az én szívemben boldogok a tárgyak; Bőrönd Ödön; Madáretető) darabjai.

A Kaláka muzsikusai bemutatják érdekes hangszereiket, lehet együtt énekelni, együtt szajkó módra verset mondani és még közösen muzsikálni is.

This is an interactive children’s program by the well known Kaláka, who plays music for kids. Attendees will have the opportunity to talk to the musicians, sing together, look at the interesting instruments used.

Belvárosi Betyárok Interaktív Gyerekműsor

Váray László, Valastyán Tamás


A Belvárosi Betyárok az egyik legtöbbet utazó, saját műsorral koncertező zenekar, amely egyszerre szólít meg minden generációt, a gyerekeken keresztül. Miközben dalaik a legkissebbnek íródtak, a felnőtteknek is üzennek. Szülők és pedagógusok mellett gyermekpszichológiával foglalkozó szakemberek ajánlása is kíséri a zenekart, több országos jótékonysági kampányt indítottak és “zenésítettek meg. A csapat a hazai koncerteken kívül 12 ország magyar közösségében utazik Párizstól New Yorkig.

This is an interactive children’s program by the Belvárosi Betyárok, a contemporary band who plays music for kids.

Jegyek/ Tickets

*A jegyár családoknak szól, azaz nem személyenkénti./ The price is set per family, not individual attendees.

**Fizetési módok: készpénz, csekk, PayPal, Venmo november 20ig. Megjegyzésbe írjátok be ‘Csaladi nap’ /Pay With cash (with any of our directors), check, PayPal, or Venmo by November 20. Mention ‘Family Day’ in the comments section.

***Az árak a javasolt hozzájárulás. Ha valaki szeretne többet adományozni és támogatni a HCAP valamint Napocska működését, azt hálás szívvel fogadjuk./ These are the suggested prices. We welcome all other donations if you wish to help the activities of HCAP and Napocska School.

$15 – nem-HCAP vagy Napocska tagok/non-HCAP or Napocska members

$10 – HCAP tagok vagy Napocska tagok/ HCAP or Napocska members

INGYENES/FREE – bár az online Napocska foglalkozások most ingyenesek, volt aki adományozott ebben a félévben a Napocskának. Számukra köszönetképpen most ezt a rendezvényt ingyenessé tesszük/ Although the online activities of Napocska are now free, those who have donated this semester to our school, will attend this event free of charge. This is our way to say ‘Thank you!’

Mail checks to:

5318 W. Bloomfield Rd., Glendale, AZ 85304